Coin des enfants

Le coin des enfants, à quoi va t il servir ?

L'aventure va être suivie par les élèves des classes de CM1 et de CM2 de l'école Claude Monet. Les enfants pourront y laisser leurs impressions sur le voyage et sur les vidéos ou les photos.
Ils pourront aussi poser des questions, bref c'est la page où ils pourront s'exprimer sous le contrôle de leur professeur bien sûr.

Attention les enfants, pas de fautes d'orthographes ;-) !

TANZANIE

1ère leçon : Apprenons à compter de 1 à 10 en swahili

1 : Moja                                                                                   6 : Sita

2 : Mbili                                                                                   7 : Saba

3 : Tatu                                                                                    8 : Nane

4 : Nne                                                                                    9 : Tisa

5 : Tano                                                                                  10 : Kumi

2ème leçon : La monnaie tanzannienne, le Shilling

La conversion de l'euro au Shilling Tanzanien est très simple, vous allez voir :

1 euro = 2 000 Tsh tout simplement.

On a vite l'impression d'être riche en Tanzanie ! Caculez combien font 100 euros en shilling et vous comprendrez.

3ème leçon : Quelques petites notions de swahili

Commençons par les mots usuels :
Bonjour se dit Jambo et au revoir se dit Kwaheri
Quelques mots de politesse supplémentaires : Merci (beaucoup) se dit asante (sana)
et S'il vous plait se dit Tafadhali
Bienvenue ! se dit Karibu ! et très souvent les tanzaniens le disent à nous les "Mzungu", c'est à dire les blancs de peau ou les touristes.
1 autre phrase qu'on entend bien souvent en Tanzanie de la part des vendeurs sur les marchés, c'est Hakuna Matata, comme la chanson dans le Roi Lion, je ne sais pas s'ils ont pris cette habitude après la diffusion du film mais c'est une expression très sympa !
2 petits mots que j'aime beaucoup aussi c'est Pole Pole ! qui veut dire doucement !
Si vous voulez demander : Parlez vous anglais ?, dites : Unasema Kiingereza ?
et pour dire je ne parle pas swahili dites : Sisemi Kiswahili sana

QUIZZ

Les enfants, j'aimerais vous apprendre à chercher des informations concernant chaque pays que je visite durant mon Tour du Monde.
Pour cela quelques questions, a vous de trouver les réponses !
Complétez en ajoutant vos réponses en rouge avec votre professeur. Une manière sympathique d'apprendre tout en s'amusant !

Afrique du Sud :

- Quelles sont les couleurs du drapeau d'Afrique du Sud ?

- Quelle est la monnaie sud-africaine ?

- Combien d'euros valent 1000 R ?

- Comment s'appelle l'équipe de rugby nationale ?

- Quel autre pays est au coeur de l'Afrique du Sud ?

- Quels sont les 2 océans qui entourent l'Afrique du Sud ?

- Quel est le nom du régime de ségrégation raciale qui a été en vigueur de 1948 à 1991 ?
- Quelle est date précise où ce régime a été aboli ?

- Qui est devenu président de la république d'Afrique du Sud de 1994 à 1999, à la suite des premières élections nationales non raciales de l'histoire du pays ?

Nouvelle Zélande

La Nouvelle Zélande est pays qui se divise en 2 îles. Pour traverser de l'une vers l'autre, on peut prendre le ferry de Picton jusqu'à Wellington ou le faire par avion mais c'est un peu plus cher je pense. Nous allons faire la traversée en 3 heures en ferry.

L'ambiance au pays des kiwis est très cool. Tout le monde est très gentil et très serviable. Par contre pour voir les fameux kiwis de Nouvelle Zélande, ce n'est pas facile, je n'ai pas réussi je vous avouerai.

A ce propos, j'ai une devinette à vous proposer : Je suis un  petit oiseau et un fruit poilu, qui suis je ?

Après un mois dans l'île du Sud de la Nouvelle Zélande appelée l'île de Jade, nous en avons pris plein les yeux. La Nouvelle a beaucoup de parcs Nationaux qui offre de magnifiques panoramas. Nous les avons exploré en faisant quelques treks qui traversent ces parcs.

Le plus dur aura été la Routeburn track qui nous a fait traverser durant 3 jours la forêt puis les montagnes.

Celui que nous avons préféré : Abel Tasman Track ou le trek des jolies plages comme je l'ai renommé.

Nous avons passé les fêtes de Noël en Nouvelle Zélande, ça change beaucoup de celui en France. En Nouvelle Zélande, pas de neige à cette période de l'année car c'est l'été, les saisons sont inversés par rapport à la France. Nous avons donc fêté noël sous le soleil au bord d'un magnifique lac à Wanaka.

C'est le moment pour moi de vous souhaiter à tous une excellente année avec mes meilleurs voeux pour 2013 ! A bientôt pour de nouvelles aventures !

Polynésie Française

Ici tout le monde se tutoie et tout le monde se dit bonjour, c'est très cool.
La monnaie locale est le franc pacifique, CFP "Communauté française du Pacifique"
La parité du franc pacifique est fixe par rapport à l’euro : 1 € = 119,33 CFP et 1 000 CFP = 8,38 €.

On distingue 2 saisons principales :

- L'hiver austral, de mi-avril à mi-octobre, ou saison sèche. Août et septembre sont de très bons moments pour partir en Polynésie française. L'humdité est un rendue plus supportable que durant l'été austral du fait des alizés. La chaleur est tempérée, les averses sont passagères.
- L'été austral, de novembre à avril, ou saison humide. Les averses sont régulières et fortes, le taux d'humidité est donc maximal. Il pleut particulièrement en décembre et janvier.

Cette année la saison des pluie a été particulièrement humide. Ca fait 3 mois qu'il pleut beaucoup.

Nouvelle expression que je vous apprends les enfants : "Je suis fiu"
Petite explication :"Je suis Fiu" est une expression souvent entendue en Polynésie Française, difficile à traduire simplement, il exprime une sorte de lassitude, qui pourrait se traduire approximativement par " Farniente ". Surtout il justifie l’arrêt immédiat de toute activité, voire le manquement à une promesse de rendez-vous. C’est une sorte de sentiment d’abandon général, parfois dû à une fête de la veille, ou parfois également sans aucune raison particulière. Dès lors, il n’est pas rare qu’un employé ne vienne pas au travail une journée parce qu’il se sentait " fiu "…

Quelques mots polynésiens maintenant :

Maeva = bienvenue

Ia Ora na = Bonjour

Nana = Au revoir

Manuia = Santé

Māuruuru = merci

- Ici en Polynésie, on ne demande pas ton O6, comme disent les jeunes, ou ton numéro de portable mais ton vini. Et ici il n'y a pas 10 chiffres mais juste 6, c'est plus facile à retenir !

Argentine

En Argentine, il y a beaucoup de partage. Que ce soit pour le maté ou l'asado.

Le maté ou chimarrão est une infusion traditionnelle issue de la culture des Amérindiens guaranis consommée en Argentine, au Chili, au Paraguay, en Uruguay, au Brésil méridional et en Bolivie. Le conteneur utilisé pour la préparation du maté est une part très importante de la culture de ces pays où il n'est pas rare de voir des personnes boire le maté dans la rue.

En Argentine, il y a une tradition, c'est le partage de "l'asado" qui se dit en français barbecue. Tous les dimanches, les familles achètent des parts gigantesques de viandes qui peuvent aller jusqu'à 5 kg et invitent amis ou famille.
Quand j'étais en auberge de jeunesse, maintes et maintes fois les argentins partageaient naturellement leur asado. Une manière sympathique de faire connaissance.
La viande en Argentine est vraiment l'une des meilleures du monde, j'ai testé pour vous et j'approuve mais la viande de Bolivie se défend pas mal non plus.

Bolivie

Attention au mal des montagnes (soroche) !

La Bolivie est un pays haut en altitude. Quand on arrive en Bolivie, il faut un temps d'acclimatation à l'altitude. L'effet de cette altitude élevée est de rendre difficile la respiration du au fait que plus on monte en altitude, plus l'oxygène s'amenuise. Pour se donner de l'énergie, les boliviens mâchent de la coca qui se vend partout sur les marchés.

Elle pousse à l'état sauvage dans la cordillère des Andes à des altitudes variant de 300 à 2 000 m. C'est un fondement culturel pour l'Amérique latine - notamment les hauts plateaux andins - où son usage remonte à près de 5 000 ans. Du fait de ses différentes vertus, c'est une plante sacrée pour certains peuples amérindiens. Pour ces derniers, Mama Coca est la fille de Pachamama. Elle est ainsi utilisée traditionnellement de la Colombie jusqu'au Chili aussi bien pour ses vertus stimulantes que dans le cadre de cérémonies religieuses.

Coutume bolivienne maintenant :

En France, il est de coutume de souhaiter un bon appétit aux gens de la table avant de commencer à manger, ici en Bolivie, on souhaite buen provecho à la fin du repas, une manière de dire "bonne digestion" ;-) Il est important aussi de dire gracias à tous les gens qui ont partagé le repas (merci en français) avant de quitter la table.

Préparation Exposition Tour du Monde :

La fin de mon voyage autour du monde approche et la fin de l'année scolaire aussi.

Je vais faire une exposition photo à la suite de cette aventure autour du monde d'un an suivi par les élèves de CM1 et CM2 de l'école Claude Monet et je vais avoir besoin de la  collaboration de certains enfants.

L'exposition photo est prévue en Février 2014 à l'espace Renoir.

J'avais dans l'idée de faire participer les élèves de l'école Claude Monet en leur demandant d'illustrer par des dessins le voyage ou en faisant des créations manuelles qui pourraient aider à la décoration de cette exposition avec l'aide de leur professeur ou de leurs animateurs. Alors à vous de jouer, laissez libre court à votre imagination !